• Diego Quiroga https://blog.iica.int/ es Argentina y Chile implementan la certificación fitosanitaria electrónica ePhyto para su comercio de vegetales https://blog.iica.int/blog/argentina-chile-implementan-certificacion-fitosanitaria-electronica-ephyto-para-su-comercio <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Argentina y Chile implementan la certificación fitosanitaria electrónica ePhyto para su comercio de vegetales</span> <div class="field field--name-field-autores field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Colaboradores</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/73" hreflang="zxx">• Rodrigo Astete Rocha</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/74" hreflang="zxx">• Diego Quiroga</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/75" hreflang="zxx">• Guillermo Rossi</a></div> <div class="field__item"><a href="/taxonomy/term/76" hreflang="zxx">• María de Lourdes Fonalleras</a></div> </div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span lang="" about="/user/37" typeof="schema:Person" property="schema:name" datatype="">vpalmieri</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">Mar, 23/06/2020 - 08:20</span> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><a name="_Hlk39219192" id="_Hlk39219192"></a></span></span></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="width:100.0%; border-collapse:collapse; border:none" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="border-bottom:4px solid #4472c4; width:100%; padding:0cm 7px 0cm 7px; border-top:4px solid #4472c4; border-right:none; border-left:none" valign="top"> <p align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><i><span style="font-size:15.0pt"><span style="color:#3070b6">“Son los primeros países en implementar la certificación fitosanitaria electrónica para la totalidad del intercambio comercial de vegetales.”</span></span></i></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Argentina y Chile son los primeros países en implementar la certificación fitosanitaria electrónica para la totalidad del intercambio comercial de vegetales.</p> <p>Las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria – ONPF – no han sido ajenas al impacto que la pandemia causada por COVID 19 ha tenido en los sistemas y servicios de todo el mundo a inicios del 2020. En este caso, cabe mencionar el efecto que las <strong>medidas de aislamiento social</strong> preventivo adoptadas por la mayoría de los países han tenido y tienen en todos los sistemas, incluida la <strong>logística ligada al comercio exterior y el proceso de tramitación, emisión e intercambio del Certificado Fitosanitario</strong> (CF).</p> <p>Desde el inicio de la pandemia los Ministerios de Agricultura de Chile y Argentina, de la misma manera que hicieron todos los países de la región, le atribuyeron <strong>carácter de esencial a la producción y el comercio de alimentos</strong>, preocupándose así por contribuir a <strong>garantizar el abastecimiento de alimentos</strong> en el nivel nacional, regional e internacional. </p> <p>Motivados principalmente por <strong>objetivos de eficiencia, seguridad y cuidado del ambiente</strong>, Chile y Argentina comenzaron antes de <strong>2018 </strong>a adecuar sus sistemas y en ese año iniciaron los primeros intercambios de <strong>prueba de certificados fitosanitarios electrónicos </strong>(CFE) emitidos por ambos países. Desde ese momento se enfocaron en ajustes al sistema de transmisión (XLM) y de los visualizadores de ambos países para los procesos de importación y exportación en frontera. En <strong>2019 </strong>se avanzó con <strong>ajustes </strong>y actualización de los sistemas y se realizaron<strong> pruebas cuantitativas y cualitativas</strong> con el propósito de determinar la estabilidad de la transmisión y la calidad de la data transmitida, todo lo cual es importante para mantener la fluidez del comercio y evitar demoras innecesarias en los puntos de ingreso. La implementación de este sistema estuvo desde su inicio enmarcada en los lineamientos y desarrollos efectuados por la <strong>Convención Internacional de Protección Fitosanitaria</strong> – CIPF.</p> <p>Con relación al <strong>comercio</strong>, principalmente <strong>regional e internacional</strong>, el contexto mundial de la pandemia causada por <strong>COVID - 19</strong> se caracterizó además por la <strong>incertidumbre </strong>y en muchos casos por la <strong>falta de protocolos</strong> que contemplaran las dificultades que en todos los ámbitos se presentaban. Las ONPF se enfrentaron al <strong>múltiple desafío</strong> de proteger la <strong>salud de su personal</strong> y proveer un <strong>sistema de certificación</strong> que evite demoras innecesarias en el comercio y mantenga los<strong> niveles de seguridad</strong> mínimos necesarios. </p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><a name="_Hlk39219192" id="_Hlk39219192"></a></span></span></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="width:100.0%; border-collapse:collapse; border:none" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="border-bottom:4px solid #4472c4; width:100%; padding:0cm 7px 0cm 7px; border-top:4px solid #4472c4; border-right:none; border-left:none" valign="top"> <p align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><i><span style="font-size:15.0pt"><span style="color:#3070b6">Los múltiples desafíos a que se enfrentaron las ONPF ante la pantemia "fueron los que motivaron a Chile y Argentina para acelerar las pruebas y adecuaciones necesarias que les permitió el 4 de mayo tener finalmente en pleno funcionamiento el sistema ePhyto.”</span></span></i></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Estos <strong>desafíos </strong>fueron los que <strong>motivaron </strong>a Chile y Argentina para <strong>acelerar las pruebas y adecuaciones</strong> necesarias que les permitió el 4 de mayo tener finalmente en <strong>pleno funcionamiento el sistema ePhyto</strong>. Este sistema de intercambio les permite amparar la <strong>totalidad del comercio de productos vegetales</strong> reglamentados entre los dos países mediante la certificación fitosanitaria electrónica, convirtiéndose en el primer caso internacional.</p> <p>Como indicadores de impacto de este nuevo sistema implementado por <strong>SENASA de Argentina y SAG de Chile</strong>, puede señalarse que un volumen de 3 000 000 toneladas anuales de productos y subproductos de origen vegetal podrán tener su c<strong>ertificación fitosanitaria</strong> sin que sea necesario emitir un solo certificado en papel; esto implica, a partir de mayo 2020, una <strong>reducción anual de más de 7 000  certificados en papel</strong> con respecto a años anteriores. </p> <p>Este sistema contribuye en ambos países con <strong>importantes avances</strong> en cuestiones sustanciales de <strong>diversos ámbitos</strong> como:</p> <ul> <li><strong>Proteger la salud</strong> de todos los actores, públicos y privados, involucrados en el comercio de vegetales entre ambos países. </li> <li><strong>Minimizar complicaciones logísticas</strong> en el comercio exterior de alimentos lo cual contribuye a su vez a mantener los mercados abastecidos y atenuar dificultades en el acceso de alimentos a los mismos.</li> <li>Mantener y mejorar la <strong>fluidez del comercio internacional</strong>, evitando demoras indebidas, incluso en plena situación de crisis. </li> <li>Mejoras para el medio ambiente por la <strong>eliminación del uso del papel</strong>.</li> <li>Mejoras en los <strong>procedimientos de verificación documental y  certificación</strong>, en beneficio de los usuarios de ambos países, en especial en plena crisis del COVID 19.</li> <li>Mejoras en la <strong>seguridad </strong>de la <strong>emisión </strong>e <strong>intercambio </strong>de certificados internacionales. </li> <li>Significativa <strong>reducción de los costos</strong> que involucran la impresión del certificado en papel y sus medidas de seguridad e incluso costos de envío de documentación.</li> <li>Facilitación del comercio entre ambos países y <strong>experiencia para implementarlo con otros países</strong>.</li> </ul> <p><a href="https://twitter.com/OMC_es/status/1261482757886271488" target="_blank"><img alt="OMC destaca" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ace44aef-e8a8-484c-b2c1-2f24db6e4dfb" height="215" src="/sites/default/files/inline-images/OMC-twit_1.png" width="436" class="align-right" /></a>En el ámbito internacional, tanto la Organización Mundial de Comercio – <strong>OMC </strong>– como la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria – <strong>CIPF </strong>– <strong>destacaron el tema</strong> asignándole <strong>importancia </strong>al hecho en sí y al <strong>carácter de pioneros</strong> de ambos países en el tema. </p> <p>La <strong>implementación </strong>plena y permanente de <strong>ePhyto</strong> por ambos países para el intercambio de productos vegetales <strong>contribuyó a dinamizar</strong> su implementación <strong>a nivel internacional</strong>. Como ejemplo, recientemente la <strong>Unión Europea</strong> (UE) informó que su sistema TRACES para las importaciones comenzó a recibir certificados fitosanitarios a través del Hub de la IPPC que aloja el sistema. Por otra parte, animó a países que habían iniciado el proceso a <strong>acelerar su implementación</strong>.</p> <p><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><a name="_Hlk39219192" id="_Hlk39219192"></a></span></span></span></p> <table class="MsoTableGrid" style="width:100.0%; border-collapse:collapse; border:none" width="100%"> <tbody> <tr> <td style="border-bottom:4px solid #4472c4; width:100%; padding:0cm 7px 0cm 7px; border-top:4px solid #4472c4; border-right:none; border-left:none" valign="top"> <p align="center" style="text-align:center"><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:&quot;Times New Roman&quot;,serif"><i><span style="font-size:15.0pt"><span style="color:#3070b6">“La implementación plena y permanente de ePhyto por ambos países para el intercambio de productos vegetales contribuyó a dinamizar su implementación a nivel internacional.”</span></span></i></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p>Entre los <strong>desafíos futuros</strong> se identifica <strong>seguir sumando países</strong> que completen la implementación de la solución ePhyto, para que de esta manera se amplíe su utilización y se alcance el objetivo del sistema funcionando ampliamente a nivel internacional. Entre las <strong>prioridades</strong> está el <strong>trabajo regional</strong>, que se está desarrollando en este ámbito a través de Comité de Sanidad Vegetal del Sur - <strong>COSAVE</strong>.</p> <p>Otro desafío en el ámbito internacional es alcanzar la <strong>sustentabilidad financiera</strong> del funcionamiento del Hub de la CIPF. En la actualidad la CIPF está concluyendo la ejecución de un proyecto internacional financiado por el Fondo para la Aplicación de Normas y el Fomento del Comercio (conocido como STDF por sus siglas en inglés), que posibilitó su inicio y desarrollo así como sostener su funcionamiento y actualización. Para ello, la CIPF se encuentra analizando <strong>diferentes estrategias</strong> de financiamiento, algunas de las cuales consideran <strong>aportes directos</strong> de los países y el pago de una <strong>tasa por certificado electrónico</strong>, entre otras opciones alternativas. </p> <p>Este caso puede analizarse como un <strong>desafío que se convirtió en oportunidad a partir del COVID – 19</strong> y enmarcado dentro del <strong>fortalecimiento de servicios de protección vegetal</strong>.</p> <p> </p> <p><em><strong>Rodrigo Astete Rocha</strong> es Jefe de División de Protección Agrícola y Forestal del SAG, Chile.<br /> <strong>Diego Quiroga </strong>es Director Nacional de Protección Vegetal - DNPV. SENASA Argentina.<br /> <strong>Guillermo Rossi</strong> es Profesional DNPV de SENASA Argentina<br /> <strong>María de Lourdes Fonalleras</strong> es Especialista Internacional del Programa SAIA, IICA.</em></p> <p>Colaboración de <strong>Ana Marisa Cordero</strong>. Especialista a cargo de la gerencia del Programa SAIA del IICA. </p> <p><strong><em>Nota</em>: Las opiniones expresadas en este blog son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del IICA.</strong></p> <p> </p> </div> <div class="field field--name-field-blog-tags field--type-entity-reference field--label-above field--entity-reference-target-type-taxonomy-term clearfix"> <div class="field__label">Blog tags</div> <div class="field__items"> <div class="field__item"><a href="/tags/covid19" hreflang="es">COVID19</a></div> <div class="field__item"><a href="/tags/perspectivas-covid-19" hreflang="es">PERSPECTIVAS-COVID-19</a></div> <div class="field__item"><a href="/tags/comercio-covid19" hreflang="es">COMERCIO-COVID19</a></div> </div> </div> <section class="field field--name-field-blog-comments field--type-comment field--label-above comment-wrapper"> <h2 class="title comment-form__title">Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=63&amp;2=field_blog_comments&amp;3=comment" token="uf20HajBD-0UmVbinjdcVQfNyXn-mElbYc1wpkAusEM"></drupal-render-placeholder> </section> Tue, 23 Jun 2020 14:20:27 +0000 vpalmieri 63 at https://blog.iica.int https://blog.iica.int/blog/argentina-chile-implementan-certificacion-fitosanitaria-electronica-ephyto-para-su-comercio#comments